O chestiune de viata si de moarte – A matter of death and life este scrisa de Irvin D. Yalom & Marilyn Yalom: Doliul este pretul pe care il platim pentru curajul de a-i iubi pe ceilalti.
Irvin D. Yalom este psihanalist, psihiatru si scriitor a numeroase carti recunoscute si apreciate international atat de publicul de specialitate, acestea fiind romane de referinta in domeniul psihoterapiei, extrem de utile viitorilor psihoterapeuti, cat si de cititorii indragostiti de fictiune, Plansul lui Nietzsche si Minciuni pe canapea fiind cele mai cunoscute si indragite romane ale sale.
Sotia sa, Marilyn Yalom, a fost profesor de limba si literatura franceza si autoarea mai multor carti, printre care se numara A History of the Wife, Birth of The chess Queen si Innocent Witnesses: Childhood Memories of World War II.
Cartea de fata, A matter of death and life, aparuta la Editura Vellant in traducerea Petronelei Rotar si a lui Vifor Rotar, este, cu siguranta, cea mai sensibila si cea mai curajoasa carte pe care emeritul psihiatru Irvin Yalom a scris-o in intreaga lui viata, o impresionanta poveste despre dragoste, pierdere, moarte si viata dupa moartea unei persoane extrem de dragi. O lectura curajoasa si nonconformista, exact asa cum era si sotia lui Yalom care, in anul 2019, la varsta de 87 de ani, a fost diagnosticata cu mielom multiplu, un cancer al sangelui. Incurajat de Marilyn sa renunte la cartea la care lucra in momentul respectiv pentru a incepe o alta impreuna cu ea, Yalom accepta propunerea sotiei sale. Astfel, cei doi batrani prinsi in dansul final al vietii – ea luptandu-se cu o boala incurabila, el avand grave probleme cardiace -, pornesc umar la umar, asa cum au fost toata viata, timp de saizeci si cinci de ani de casnicie, spre calatoria finala care duce spre singurul deznodamant posibil – acela ca moartea este singura certitudine intr-o viata plina de imprevizibil.
Scriind aceasta carte, suntem la o varsta la care cei mai multi dintre cei de-o seama cu noi au murit. Traim acum in fiecare zi stiind ca timpul nostru impreuna este limitat si extrem de pretios. Scriem pentru a da un sens existentei noastre, chiar daca ne azvarle in cele mai intunecate zone ale declinului fizic si-n bratele mortii. Aceasta carte este menita, inainte de orice, sa ne ajute sa navigam pe apele sfarsitului vietii.
Desi scurta, cartea O chestiune de viata si de moarte are o profunzime aparte si este una dintre cele mai elocvente exemple de marturisire si autodezvaluire a unor oameni ajunsi extrem de aproape de pragul mortii. Cu inteligenta, empatie si curaj, Marilyn face o incursiune in timp, confesandu-se cititorilor de pretutindeni cu privire la viata ei alaturi de celebrul psihiatru, momentele de cumpana, bucurie, neliniste si satisfactie pe care cei doi le-au parcurs de-a lungul anilor, satisfactia de a fi trait o viata incununata de nenumarate realizari personale si academice, bucuria de a fi trait cu profunzime si asumare fiecare clipa, avand prea putine regrete si dand dovada de o extraordinara calmitate si liniste in fata iminentei morti, caci ambii au luat de la viata si au dat mai departe tot ce era mai bun, au trait conform unor principii bine inradacinate si sanatoase, toate aceste detalii semnificative evidentiind corelatia care exista intre anxietatea legata de moarte si sentimentul vietii netraite. Cu cat traim mai mult in regrete si pareri de rau, cu atat mai profunda va fi frica fata de moarte. Insa cei doi, Irvin si Marilyn, nu se tem de propriul sfarsit, ci de durerea pe care moartea lor o va lasa celor dragi ramasi in viata. Iar in acest caz, cea care pleaca este chiar centrul existentei mult indragitului autor.
Cand ma gandesc la viata fara Marilyn, durerea si anxietatea izbucnesc. Mintea mea actioneaza primitiv: e ca si cum gandul la viitorul meu fara Marilyn ar fi o tradare … un act de tradare care i-ar putea grabi moartea. Tradator este termenul corect; cand imi fac planuri de viata dupa moarte lui Marilyn, pare sa fie o tradare.
Pe masura ce capitolele alterneaza intre perspectiva ei si perspectiva lui, cititorul are privilegiul de a fi martorul uneia dintre cele mai frumoase povesti de dragoste din cate s-au intalnit pana acum. O relatie de dragoste bazata pe respect si loialitate, care mai apoi s-a transformat, nu fara intampinarea unor greutati, intr-o frumoasa si trainica casnicie de saizeci si cinci de ani. Familia Yalom este cel mai convingator exemplu ca sufletele pereche exista, ca atunci cand iubirea este sincera, dezinteresata si mai ales asumata de ambele parti, doi oameni pot gestiona cu brio aproape orice impediment le-ar scoate viata in cale. Iar din acest punct de vedere, Irvin si Marilyn au fost foarte norocosi. Desi au intampinat suficiente perioade dificile, cei doi au avut privilegiul de a trai departe de boli si alte cazuri extreme, avand astfel posibilitatea de a se dezvolta fiecare in parte, personal, dar si ca un intreg, avand o familie numeroasa, iubitoare si apropiata, alcatuita din patru copiii si mai multi nepoti si stranepoti. Iata, asadar, cum romanul de fata poate fi considerat si unul despre dragoste, nu doar despre pierdere si suferinta.
…
